!ضعَ يديكَ على رأسكَ و ركبتيك على الارضُ
!يبدوُ أنهُ لآ يحملُ بندقيّة !أحظرهُ-
!هيرو
!ليهاجمَّ الجميعُ معًا - !حسناً-
!لا، نحنُ لنَ نفعلَّ ذلكَ معًا - !ُأحظره-
!لنمسكَ بهِ
!ونكتبُ مذكراتِ عنهُ
لماذا الشرطةُ هُنا؟ ما الذيّ فعلتهُ؟
!لا تتحركَ- !هيرو -
!هيرو
!لا تدعهُ يبتعدُ
إلى ايّن ذهبّ؟
.اختفى - ماذا؟-
!قلتُ انهُ اختفى
NewAnime : تَرجِمّة
...يتمُّ الإفراجُ عَن صورتهُ
17 ًهو فيّ عاما طالبًّ فيّ المدرسة الثانويّة
.انهُ فظيعةً حقاً
،كما انهُ لا يزالّ طليقاً
نحنُ نتلعكمّ عَنِ اسمهُ الحقيقيّ وصورتهُ .بسببّ الظروف الحاليّة
هيرو شيشيجامي. هذهِ مدرستهُ الثانويّة فيّ طوكيو ،هاجمَ الطالبُّ عدةِ منازلَّ
وقتلّ ما لا يقلُّ عَن خمسةَ عشرّ شخصًا .هذا ما نعرفهُ
.وهو حاليًّا طليقٌ
شيشيغامي؟
إينوياشيكي
قلّ ليّ، بطليّ ماذا نحتاج
لإنهاءِ كلّ شيءً ولا تدعنا ننزفُ أبداً
حتى لو ضربتنيّ على الأرضُ بدون صوتٌ
إحضارها الآن الى اليوم نحنُ نأخذ زمام المبادرة
في منتصفٌ لعبتاً وهميّة نفسُ المراسيّم
التي أدلى بها الكذابيّن مَنْ العمرّ المفقود
أحاولُّ للاعتقاد لمعرفة ما أنتَ
ولكنكَ غيرّ متأكداً مَنْ الجانبّ الذيّ كنتَ عليهِ مَنْ البدايّة
إلقِ نظرة كلّ الخردة التي صنعناها
الزاويّة الأخيرة عليكَ أن تأخذها لن تقودكَ إلى البواباتِ
ماذا لو خنتنا و تحولتَ إلى آلة
نحنُ بعيدونَ
هلّ فقدتَ طريقكَ أمّ أنكَ؟
سوفَ تذهبّ؟
قلّ ليّ، بطليّ أيّن أنتَ ذاهبّ
ماذا تحتاجُ لإنهاءِ حربيّ؟
أضربنيّ على الأرض أضربنيّ على الأرض
صدقٌ وفرح وفاءً ومشاركة
أترك كلّ شيءً الآن هذا الوقتُ المناسبّ للوقوفِ
أضربنيّ على الأرضِ أضربنيّ على الأرضِ
،أنا متأكدً مَنْ أنّ بعضكمّ قدّ شاهدَّ ذلكَ على شاشةِ التلفزيونِ
أشخاصٌ يلقبونَ بـ تشانَ 2
ولكن شيشيغاميّ مطلوبٌ حاليًا .مَنْ قبلّ الشرطةِ ولا يزالُّ طليقةً
إذا كانَ أيًّ منكمّ لديهِ أيّ معلوماتً ،عَن شيشيغامي
،مهما كانتُ تافهةً .أرجوا أنّ تطلعونيّ عليها
!لا أستطيعُ أنّ أصدقَ ذلكَ
لماذا يريدونَ شيشيغامي؟
.هيرو ليسَ هذا النوعَ مَنْ الرجلّ
.هذا أمراً مفاجأةً في الحقيقيّة
.شيشيغامي بدا طبيعيًّا،و جيداً
فقط لأنّ شخصٌ جيد .لا يعنيّ أنهُ لن يقتلَّ شخصٌ ما
،إذا كانَ قدّ قتلَّ بالفعلّ 15 شخصًا
انهُ مثيرةً للشفقةِ جداً .أن تسمحَ الشرطة لهُ بالهربّ
لا أستطيعُ أنّ أصدقَ هذا الشيء .مِنْ شيشيجاميّ
بصدقٌ؟ هل كان لديكَ شيءً ما؟
بصدقٌ؟
هربَّ شيشيغامي شوهدّ آخرَّ مرةً يرتديّ
قميصٌ أبيضُ، بأكمامّ طويلّ .و سوياتبانتس
هذا أسوأ قتلً جماعيّ .منذُ الحربّ
يتبعُ مجرمَّ الأحداثَ مَنْ هذا الاتجاهِ --مَنْ
.آمل حقاً أنّ يتمّ القبضُ عليهِ قريبًّا
لماذا لا تأكلَّ بعضُ الأرز؟
.لا، شكراً
.سأكونُ على ما يرامًّ هكذا
.يجبُ أنّ تأكلّ بعضُ كعكِ الأرز
.لا، فقطُ المّاء سيكونَ الامرُّ على ما يرامّ
حقًا؟ حسنًا، إذا كنت تريدُ بعضَ الأرز ،في أيّ وقتً فأخبرنيّ
.فقط دعنيّ اعرفُ
!هيرو شيشيجامي هو
لا يزالَّ كبيراً
وكشفَ تحقيقنّا عَن شهادة
أن المشتبهَ بهِ قتلّ الحيوانات الصغيّرة .عندما كانَ طفلاً
حلميّ
كتبَّ المشتبهُ بهِ أنّ حلمهِ لمستقبلهِ
،أنّ يصبحَ عاملاً منتظمًّا في المكتبّ
.ويبدو أنّ الطفلّ العاديّ
يقولُّ لوالدهِ أنّ يعيشَ .في منزلً منفصلّ
.وهو يقترحُ حياةً منزليةً معقدة
كان يُمكن أن يكونَ هذا خارجيّ —التأثيرّ
.انا فِى البيتِ
.انا فِى البيتِ- .مرحبًا بعودتكِ-
هلّ شيشيجاميّ هُنا؟
.إنهُ هُنالكَ
.هلّ هو بخيرّ؟ قالّ انهُ لن يأكلَّ أيّ شيءً
ماذا كنتمّ تفعلونَ؟
. لا شيئ
.كنتُ جالسًا هُنا
هلّ أنتَ متأكدّ مَنْ أنهُ مِنْ الجيد بالنسبة ليّ أنّ أكونَ هُنا؟
.نعمّ
هلّ والديكَ لا يعودانِ للمنزلّ؟
.لا
.انهمّ على حدّ سواء ميتانِ
هلّ كانَ حادثً أو شيءً أخرّ؟
.لا
.كانَ كلاهما مصابًّ بالسرطانِ
.لذا، لن يعيشا طويلاً
.فهمتُ
.آملّ أنّ يقبضَ على القاتلّ الحقيقيّ قريبًا
!تمَّ الامرّ
كيفَ طعمها؟
.انهُ جيد جداً
.انظرّ كيف أنتَ وسيمًّا
!جدة
.يجبُ أنّ لا تبقيَّ والديكَ قلقانِ
.يجبُ عليكَ العودة إلى الدياريّ قريبًا
.نعم، سيدتيّ
هل تريدُ منيّ أنّ أخبرهما عنكَ؟
.لا، أنا بخيرّ. سأفعلُ ذلكَ بنفسيّ
هلّ يجبُ تشغيلّ التلفزيون؟
.أنتِ لا تشاهدينَ التلفزيون أبداً
.أنا فقط اعتقدُ شيشيغاميّ قدّ يرغبُّ في
.هذه هي
.هُنا
ماذا؟ هاتفكَ؟
.هيرو نقلَ هاتفهُ إلى دماغهِ
.وقالَّ انهُ في الطريّق
ماذا يعنيّ ذالكَ؟
.هذا هو منفذُ USB
.حاولّ لمسهُ بإصبعكَ
ماذا سيحدثُ؟
ضعها هُناك لمدة عشرّ ثوانً .لا بدّ مَنْ أنّ يمسحَ تلقائيًّا
.حسناً، الآن أرجوا أنّ تظهر يدكَ الانَ
.عفواً
ماذا يوجدُ هُنا! ماذا تفعل؟
.لا، هذا أصبعيّ- .هُناك-
ماذا؟ ماذا يحدثُ هُنا؟
.سوفَ أوصلهُ فيكَ الآن
انهُ متصلُّ بالفعلّ، أليس كذلك؟
ترى ذلكَ في وجهكَ، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
!رأئعً، أنتَ على حقًا! هذا مذهلّ
.جيدً. الآن، دعنا نعدُ رقمّ الهاتفٌ لكَ
رقمّ الهاتفٌ؟
.نبدا بالاعدادِ
،كنتُ في شاشة الإعدادات .يمكنكَ إدخالُ رقمًّ خاصٌ الآن
خاصٌ بيّ؟ تقصدُ هاتفيّ الخلويّ الحاليّ رقمًّ؟
.صحيح
.هذا- .جيدً-
.دعنا نحاولّ ذلكَ الحيّن
.سوفَ اتصلُّ بكَ
كيفَ هو؟
أيمكنكَ سماعيّ؟
.رأئعً أستطيعُ سماعكَ داخلّ رأسيّ
!حصلتُ على مكالمًّة هاتفيّة! رائع
الآن يمكنكَ التحدثُ معيّ بحريّة .بينمّا أنتَ تحلقُ
!فهمتُ! نعمّ حصلتُ عليها
حسناً إذاً. يُمكن أنّ نحاولَّ الآن؟
أجربُّ ماذا؟
!أستطيعُ سماعكَ
.أرجوا أنّ تواصلّ الطيرانُ الى أعلى
!استمرّ الى الأعلى
!حسناً
أيمكنكَ سماعيّ؟
.لا يزالُّ صوتكَ واضحةً
!هُناك طائرةً تحتيّ
بصدقٌ؟
رائعٌ. لم أعتقدُ ذلكَ .لا يهمّ
على أيّ حالً، يُمكنك محاولة الذهابُّ بقدرّ ما تستطيعُ؟
سيّد إينوياشيكي؟
سيّد إينوياشيكي، هلّ أنتَ بخيرٌ؟
آه،! ما هذا الشيء؟
.لقد عثرتُ عليهِ - بواسطَ مَنْ؟-
.شخص يرتديّ سباسو يتسويت
!ماذا؟
،أنا آسفٌ، سيّد إينوياشيكي
هل يُمكن أنّ تنزلّ الآن؟
ما هذا الآن؟
أنا آسفٌ. هل يُمكن أنّ تسرعَ؟
...بنيّ
أعيدوا هيرو شيشيجامي
...قدّ فعلتُ شيئًا .لا ينبغيّ لأيّ إنسانً القيامُّ بهِ
،كوالدَ
أنا لا أعرفُ كيفَ ينبغيّ أنّ أخذَ .المسؤولية عَن أفعالهِ
.أنا آسفةً حقاً
...ّأميّ... أمي
ينقسمونَ؟ - .نظرةً على منزلهمّ القديمّ-
.يبدونُ غيرّ متوقعُة - الآباء والأمهات-
...أميّ
لماذا يتمُّ إعدامّ أمهِ؟
.كوبسُ نحتاج إلى أنّ نسرعَ ونبحثُ عنهِ .ماذا تفعلون
هل تعتقدُ أنهُ يُمكن أنّ يكونَ على ما يرامً؟ .لماذا أمهُ تساعدُ في العثورّ عليه
ما الذيّ سيأتيّ بهِ الى العالمّ؟ .الآباء لا يعلمونَ الأطفالّ الانضباطَ الأساسيّ
.هذا سيءً
...على هذا المعدلّ، هيرو سوفَ
.لديّ شعورًّ سيءً
نحنُ بحاجةً إلى العثورّ على هيرو .قبلّ أنّ يقتلّ ضحاياهُ القادميّن
،أحاولُ الاستماعَ لهُ
.ولكن أنا لمَّ أستفدُ أيّ شيءً
.لم أتحدثُ معهُ مَنْ قبلّ
انهُ لا يزالّ على المدى، أليس كذلك؟
.يُمكن أنّ يكون في مكانً قريبًّ
.في كلتا الحالتيّن، أنها سوفَ يقبضُ عليهِ قريباً
.أبيّ متأخرًّ
.ربمّا انهُ قتلّ
عَن ماذا تتحدثَ؟
.لا تكونَ غبيًّ
،نحنُ هُنا أمام منزلهٓ
.ولكن لا توجد علاماتً على وجودّ والدتهِ
.يبدو الأثاثُ لا يزالّ هُناك
هلّ يُمكن أنّ تكون تركتَ المكان خلالَّ الليلّ؟
.ليسَ هُناك أثرّ لأيّ شخصٌ في الداخلّ
ما هذا؟- .لا شيئ-
حقاً؟
،نعم، ولكنَ كما تعلمونَ
!لدينا منتجً جديدً
أعرفُ؟
.هذا مُضحكً
.هذا مُضحكً جداً
.مُضحكً جداً
أخبارّ عاجلةً
!انّ هذا
،بسببّ، شيريالّ، كيلير قدّ أنتحرَّ
هلّ سمعتَ ماذا فعلَّ ابنكَ؟
هل لديكَ تعليقٌ على انتحارَّ والدتهِ؟
كانَ الطفلّ؟
هلّ لديكَ أيّ رسالةً منهُ؟ - كيفَ؟ -
.لا أستطيعُ الاعتذارّ بمّا فيهِ الكفايّة
.أنا آسفٌ
أيُمكن أنّ نحصلَّ على تعليقٌ مَنْ فضلكَ؟
!انه هيرو شيشيجامي
!القاتلُّ هُنا
!انفجارّ
...هيرو
. من فضلك لا تطلقَ النار عليَّ .أتوسلُّ إليكَ
شيشيجامي أميّ قتلتَ نفسها - جيدً لولّ -
.لذلكَ كلّ هذا- -خطأئهُ لرفعِ كيلرّ
هلّ لديهٓ أبًّ؟ - .انهُ ليسَ خطأ أبويهِ. أشعرُّ بشعورً سيءً-
.مُسلسل - .دورة المصيّر -
.الآباء والأمهات كما يبدو أنهما قدّ- .قتلاَ نفسيهما تواً
.رائعً- .المسلسل الجنائيّ -
عاشَ كلوز، أنا راسلتُ الإعلامّ ...عنوانَ المنزلّ
...وصورةً مَنْ المنزلّ
.قتلُّ نفسً اليوم .ذلكَ كانَ سريعًا. لول
: هيرو شيشيجامي .سأقتلكَ
كيف يُمكنكَ حذفُ هويّةُ خاصتكَ؟ - !انهُ حق.ا هيرو شيشيجاميّ-
:هيرو شيشيجامي .سأقتلّ كلّ شخصٌ هُنا
أقتلُّ الجميعَ
،هو هنا لمحاربّة 2 تشان! - .هلّ أنتَ حقًا؟ الرجاء تخملُّ الموافقة المسبقةُ عَن العلمّ -
.مجرد أقتنيّ، وأنا .سوفَ أحعلكَ حماراً ليّ
: هيرو شيشيجامي .وجتكَ. الأن
...وجتكَ
.قادمّ اليكَ الأن
.ماذا؟ هلّ هو طفلًّ غبيّ
.نعم، تأتي بعدَّ كلّ هذا
.انتَ مجردُ، طفلًّ. أنا سوفَ أضربكَ كحماراً أحمقَ
أتعتقدُ أنكَ تخيفنيّ؟
مهلاَ، إد: Rs6evso
.أوه، أعتقدُ أنّ هذا لن يعملّ
.سأذهبُّ إلى شاشة الكمبيوترّ بدلاً مَنْ ذلكَ
هذا؟
.مَنْ فضلكَ، أركلّ مؤخرتيّ و
.هيا. أسرعُ أنا أقولّ ذلكَ لك
هلّ أنتَ الشخصُ الذيّ أرسلَّ صورتيّ الى وسائلّ الإعلام؟
.مهلاً، أقولّ شيئًا لكَ، أيها العجوز
.شيشيغامي
!شيشيغامي
.انهُ حقيقيّة! هذا مضحكً جداً
ماذا حصل بعدّ هروبكَ مَنْ والدتكَ مضايقاتُ مَنْ هذا القبيلّ؟
!يا أماه! انهُ شيشيغامي
أراهنُ أنكَ كانتَ تضحكُ مَنْ هذا القبيلّ .عندما ماتتّ أميّ أيضاً
!يا أماه
هل هي ليستِ بالمنزلّ؟
.هذا جنون
هل يتمّ بثُ هذا؟
.وهلّ يجبُ أنّ يكونَ كذلكَ
هلّ تعرفُ ما أنا على وشكِ أنّ أفعلهُ لكَ؟
ماذا؟ أنتَ ستفعلَّ شيئًا؟
.خمن
آملَّ أنّ لا تعتقدَّ أننيّ خائفةً .مَن مجلداتيّ الاباحيّة
.أوه، ليسَ مجلدّاتٌ او أيّ شيءً
.ستكونُ هذهِ مشكلة
اللعنة، ما! أنتَ؟ —أنا أتحدث إلى شيشيغامي
!انفجارّ
ماذا؟ اعتقدُ انهُ بداتَ .تبكِ
!انفجارّ
!آه! هذا يؤلمّ
...انا كنتُ
.كنت مجردُ أصيدُ
هاه؟ تصيدُ؟
ماذا؟
هلّ هذا يعنيّ أنكَ كذبتَ؟
نعم، كذبتُ. اعتقدتُ ملصقاتً كنتَ 2 تشان .ترغبُّ في ذلكَ
.لم أرسلّ أيّ بريدً إلى وسائلّ الإعلام
.توقف أرجوكَ
!لم أفعلَّ ذلكَ
.هُنا هيرو شيشيجامي العنوانُ والأسمّاء والصور
.مَنْ أولياء أمورهِ. انهُ هو جنائيّ .يُرجى تسليمهُ الى الشرطةِ
هُناك أيّ شيءً آخرُّ تريدهُ أنّ تقولهُ؟
!شخصًا ما! ساعدنيّ
!انفجارّ
.أنفجارّ، أنفجارّ. أنفجارّ، أنفجارّ. أنفجارّ، أنفجارّ
.تبًا لكَ
!تبًا لكَ
...سعادةُ الجميع سوفَ تكون - ...في البيت -
.انهُ شيشيغامي. شيشيجامي
.كنتُ أصيدُ فقط
.تبًا لكَ
!انفجارّ
.هيا أصرخ- .أنتاجُ مهارات التخرجِ متقدمًّة-
: هيرو شيشيجامي .سأقتلكمّ جميعًا
.فقط أنتظرُّ، كلّ واحدً منكمّ
هلّ هذا بعضُ الإختراق البعيدَ؟
كيفَ تفعلون هذا؟
أنتَ ستقتلنا؟ حقًا؟
.أفعلّ ذلكَ الآن. افعلها
.انفجارّ
.قلّ ليّ إذا كانَ يمكنكَ شيشيغامي
.انفجارّ
>>2 أنتَ ميتٌ؟ .لا يمكنهُ الإجابة إذا كانَ -
إس 3 ستيل أليف؟
!أجلبَّ، شيشيغامي! أنا أعرفُ كاريت
.آسفٌ جداً، آسفٌ جداً
.انفجارّ
.أنا بخيرّ تمامًا- أنا ذاهب؟ هلّ هذا حقيقى؟-
هذا هو صوتي أيمكنكَ سماعيّ؟
هل هناك شخص خاص في حياتك؟
انهم أقرب إليك مما تعتقد
ولكن ربما كنت لا تراني
"لا تنسى" أنك كنت تشعر بالقلق
"إنساني" لذلك تظاهرت أن تكون فرحاً
وإذا قلت أردت أن تلاحظ
أنك وضعت ابتسامة غير مستقر
لا أقول أنكَ تُحبّ الأيام الحالية
لا يمكنك أن ترى أنا لست معك؟
قلت الأشياء الصغيرة جعلتك سعيداً
دائماً
إذا جاءت رغبات صحيح
إذا أستطعت أن تبتسم بجانبيّ
أريد أن أراكَ مجدداً
أنت الذيّ عَلمنيّ الحبّ